As seções a seguir apresentam um resumo do Terra Viva Grants em português. No momento, estamos sem condições suficientes de fornecer todo o site nesse idioma. Entretanto, no Terra Viva Grants utilizamos palavras que sejam reconhecidas internacionalmente. Utilizando expressões em inglês de uma forma repetitiva, pretendemos facilitar a compreensão de nossos usuários.

Recomendamos às pessoas que tem dificuldade para compreender o conteúdo do Terra Viva Grants em inglês, que utilizem um tradutor online, como o Google Translate, por exemplo. As traduções apresentam alguns erros, mas certamente ajudaram a compreender nossas informações.

O que é o Terra Viva Grants?

O Terra Viva Grants é um diretório de informações sobre os subsídios internacionais para a agricultura, energia, ambiente e recursos naturais no mundo em desenvolvimento.

Nosso foco é nos responsáveis pelos subsídios (doadores), que trabalham em prol do desenvolvimento mundial. A maior parte da população do mundo esté localizada nos países em desenvolvimento, embora não encontremos muitos dos financiamentos nessas regiões, como:

• Ásia Sul Oriental e Pacífico
• Leste da Ásia
• Sul da Ásia
• Ásia Central e Eurasia
• Europa Oriental e Rússia
• Oriente Médio e África do Norte
• África Subsaariana
• América Latina e Caribe

• A maioria dos usuários das nossas informações são pessoas que procuram oportunidades de financiamento - profissionais que buscam apoio financeiro para seu trabalho, sejam indivíduos ou organizações.

• Informamos sobre oportunidades de financiamento, mas não concedemos recursos financeiros. Ou seja, nós não fornecemos subsídios e qualquer outra forma de assistência financeira.

• Os doadores presentes no Terra Viva Grants variam de doação para projetos comunitários, a financiamento para a ciência e pesquisa. Os visitantes do nosso site se encontram tanto nas extremidades quanto no centro desse .

• Nosso alcance através da Internet é global. Na maioria dos meses, nosso site é visitado por pessoas de mais de 180 países.

• A inclusão de doadores é igualmente global, sendo a maioria das instituições financeiras da Europa Ocidental e América do Norte. Incluimos doadores relevantes localizados na Ásia-Pacífico, Oriente Médio e outros lugares.

• Temos uma visão de concessão interinstitucional de organizações internacionais, organizações governamentais, fundações e organizações não-governamentais.

• Nossas informações sobre bolsas estão disponíveis gratuitamente, exceto o custo de conexão à internet.

 

A contribuição do Terra Viva Grants

Acreditamos que podemos ajudar a financiar os profissionais que procuram economizar tempo e dinheiro, estarem atuais e amplaiar suas ideias sobre onde buscar financiamento. Também contribuimos para o acesso a oportunidades de financiamento justo.

• Poupar tempo: No Terra Viva Grants, sistematicamente buscamos principais fontes de doação do setor verde internacional, através de fluxos de informação. Selecionando oportunidades mais relevantes para a apresentação em um formato padronizado. Os candidatos às bolsas podem avaliar e filtrar as informações fornecidas pelo Terra Viva Grants, de acordo com seus interesses.

• Poupar dinheiro: Estão disponíveis listas impressas e on-line de doares. Muitos deles são gratuitos,porém outros diretórios tem um custo considerável. Os solicitantes podem recorrer a consultores, mas esses serviços raras vezes são gratuitos. O Terra Viva Grants faz questão de oferecer um serviço completo de forma gratuita.

• Mantendo-se atualizado: O mundo dos financiamentosestá mudando constantemente. Nós analisamos os perfis dos doadores ao longo do ano para acrescentar novas instituições financeiras, eliminando inativos e atualizar as informações das nossas páginas web. Nosso calendário de bolsas geralmente é atualizado semanalmente.

• Busca expandida de bolsas: Mesmo quem tem experiência relevante na busca de financiamento pode encontrar doadores que não haviam considerado - muitas vezes por falta de informação prévia. Pessoas que exploram cuidadosamente o site do Terra Viva Grants podem identificar as instituições doadoras que merecem investigação contínua.

• O acesso equitativo à informação: Estamos ajudando a democratizar o mundo das oportunidades de financiamento. A maioria das grandes organizações conta com uma equipe de profissionais para identificar oportunidades de subvenção. Indivíduos e pequenas organizações precisam encontrar outras formas para obter as suas informações. Para os menores requerentes, o Terra Viva Grants pode desempenhar o papel de um escritório virtual.

 

Como organizamos nossa informação

Os doadores estão organizados no Terra Viva em três categorias:  Organizações Internacionais; Organizações Governamentais; e Fundações, Empresas e Sociedade Civil.

Sobre os Perfis apresenta critérios para inclusão dos doadores e explica os dados que compõem cada perfil.

Notícias sobre Financiamento informa a entrega dos pedidos de financiamento; programas de doações novos; e modificados e outras notícias sobre financimento.

Satisfazemo-nos em fornecer referências adicionais sobre o financiamento para o setor internacional verde. Assim, Links e Recursos oferece a nossa seleção de referências úteis para pesquisas de doação.

Perguntas Frequentes

1: O Terra Viva Grants oferece bolsas?

O Terra Viva Grants não dá subsídios ou presta assistência para captar de recursos. Desenvolver e gerimos informações sobre as bolsas. Não podemos oferecer doações ou qualquer outra forma de assistência financeira.

2: Como o Terra Viva Grants define"subsídio"?

Terra Viva Grants evita uma definição específica, devido a fatores contextuais significativos a considerar.

• Na sua forma mais comum, o subsídio é uma doação não reembolsável por um doador a um receptor (beneficiário). O beneficiário não tem qualquer obrigação de devolver o dinheiro ao doador. A maioria das doações encontradas no site do Terra Viva Grants são dessa forma.

• Um subsídio pode ainda ser uma doação, sob a forma de bens ou serviços. Terra Viva Grants inclui alguns doadores que fornecem bens e serviços em vez de dinheiro. Por exemplo, alguns doadores fornecem equipamentos, enquanto outros contribuem com serviços gratuitos (por exemplo, assistência técnica). Dependendo da nossa interpretação da situação, podemos considerá-los como subsídios. A maioria das doações no Terra Viva Grants são dessa forma.

• Diferente dos subsídios, os empréstimos são reembolsáveis, em geral com juros. Um empréstimo em condições generosas, de certa forma é como uma doação, por que o credor oferece concessões ao beneficiário. No entanto, o Terra Viva Grants não define os empréstimos concessionais e doações. Isso é relevante na hora de traçar perfis dos bancos de desenvolvimento.

3: Terra Viva Grants oferece uma cobertura completa de doações internacionais para a agricultura, energia, ambiente e recursos naturais?

Nós nos especializamos em doadores internacionais que concentram os seus financiamentos em projetos de pesquisa nas áreas da agricultura, energia, ambiente e recursos naturais. Trabalhamos arduamente para encontrar todos os outros doadores que têm áreas programáticas menores ou limitadas nessas áreas e que atuam internacionalmente.

• Devido à repetição sistemática de pesquisa, acreditamos que não estamos negligenciando os grandes doadores, que são de maior interesse para a Terra Viva Grants. Porém, temos a certeza que faltam alguns dos menores e mais recentes.

• Ano após ano, a cobertura das organizações Grants cresce rapidamente no Terra Viva. Ajude-nos recomendando quais doadores devemos incluir.

4. Porque o Terra Viva Grants não se concentra mais em bolsas de pesquisa, bolsas de estudo e intercâmbio profissional no exterior?

Podemos confirmar a alta demanda mundial por essa informação. Mas a quantidade e diversidade de informação nessa área é maior do que nossa capacidade de obtê-la, analisá-la e resumi-la. Somos uma organização muito pequena para proporcionar uma cobertura adequada nessa área.

• Às vezes incluimos menção de bolsas de investigação, bolsas de estudo e intercâmbio de profissionais, mas quase sempre em um contexto especial.

• Pessoas em busca de bolsas de pesquisa, bolsas de estudo e intercâmbio de profissionais devem voltar sua atenção para diferentes sites, uma vez que existem vários disponíveis.

5: Por que o Terra Viva Grants não inclui informações sobre licitações comerciais e contratos de consultores?

O Terra Viva Grants se concentra exclusivamente em doações. Nós não temos a capacidade para controlar compras e contratos de consultoria.

• Informações atualizadas sobre licitações e contratos são geradas por agências de ajuda bilateral, bancos de desenvolvimento, a Comissão Europeia e algumas agências das Nações Unidas. Esta informação está geralmente disponível em seus sites.

• Os consultores e as empresas podem verificar vários alertas de serviços pagos e que se mantem atualizados no que diz respeito aos pedidos de propostas e consultorias.

6: Uma grande quantidade de ajuda é para apoiar vítimas de catástrofes naturais, geralmente em forma de doações. O Terra Viva capta essas doações?

Não completamente. Essas doações são para ajuda de emergência. São entregues principalmente através de organizações com focos  humanitários e sociais. Isso afasta do propósito doTerra Viva Grants. No entanto, incluímos doadores que financiam atividades relacionadas à prevenção e mitigação de desastres naturais (ou seja, antes que elas aconteçam).

7: Que outras questões não estão incluídas no Terra Viva Grants?

Temos de traçar uma linha sobre o que está "dentro" e "fora" da nossa cobertura de doações e isso se torna uma questão de critério.

• Não incluimos estudos de populações internacionais ou de assuntos demográficos, embora muitos líderes entendam que esta área faz parte do setor verde, através de considerações de pressão demográfica em recursos finitos.

• Também não incluímos doações para a alimentação humana, ainda que estejam diretamente relacionadas com a agricultura. Do mesmo modo, que não incluimos as doações para apoiar a oferta de alimentos de emergência. A alimentação de emergência é mais uma ajuda humanitária do que um desenvolvimento agrícola.  

8: Como os usuários podem ter certeza de que as informações fornecidas no Terra Viva Grants são completamente objetivas?

Não temos nenhuma razão para ser imparcial quanto ao tratamento de damos às organizações perfiladas neste site. Somos completamente independentes de todas elas. Nós não temos agendas políticas, crenças religiosas ou filosofias para promover.

9: O Terra Viva apoia as organizações e os programas destacados no site?

Não. Selecionamos os dadores por de acordo com a relevância. Não emitimos juízo de valor sobre suas motivações, a eficácia do programa e outros aspectos relacionados a comportamento e desempenho organizacional.

10: Quais são os critérios em matéria de propriedade intelectual no Terra Viva Grants?

Conforme a Convenção de Berna, reconhecida por 159 países, todas as informações encontradas neste site (incluindo textos, arte e outros conteúdos) são de propriedade do Terra Viva Grants.

• Nossas informações são totalmente protegidas por leis internacionais de propriedade intelectual. É proibida a cópia parcial ou total do conteúdo do Terra Viva Grants. O Conteúdo não pode ser usado por outra pessoa, organização ou empresa sem a permissão por escrito do Terra Viva Grants.

• Para obter tal autorização, envie uma descrição do conteúdo que você quer usar e a maneira em que utilizará para terravivagrants@gmail.com.  Responderemos o mais breve possível.

11: O Terra Viva Grants protege a confidencialidade das informações que obtem de indivíduos e organizações?

Sim, quando você entrar em contato conosco, seus direitos de privacidade serão garantidos. Não abusaremos, distribuiremos ou venderemos qualquer informação que você nos forneça.

12: Como você garante que o Terra Viva Grants é acessível para os potenciais candidatos a bolsas que não têm boa conectividade com a Internet e não tiver atualizado os sistemas de computador?

Nosso site é projetado em torno desses usuários.

• O nosso website utiliza fonte universal cores padrão e uma maioria de arquivos pequenos.

• Adotamos uma resolução de tela padrão que está acessível para 99% dos usuários de Internet no mundo inteiro.

13: Porque algumas informações sobre os doadores são antigas?

O Terra Viva Grants revê o perfil de cada doador mencionado pelo menos uma vez por ano. No entanto, confiamos fortemente nas informações dadas pelos doadores em seus relatórios anuais, declarações fiscais e websites.

• Quando os doadores demoram para gerar informações para o público, há implicações na rapidez com a qual podemos incluí-lo na Terra Viva Grants.

• Com relação aos doadores cujas informações estão claramente desatualizadas, fazemos esforço para descobrir o motivo e procurar medidas corretivas, em geral por contato direto com a organização.

14: O Terra Viva Grants ajuda a escrever e editar propostas de financiamento e recomenda onde apresentá-las?

Não nos envolvemos na elaboração ou consultas de financiamento. Além disso, não fazemos comentários sobre as propostas de financiamento apresentadaspor e-mail ou correio.

Fale Conosco

O Terra Viva Grants é legalmente registrado como uma organização sem fins lucrativos, isenta de impostos na França e nos Estados Unidos. Temos um modesto escritório e uma biblioteca na cidade de Echebrune, na França.

O Terra Viva Grants tem satisfação em receber suas sugestões, dicas e perguntas. Você pode saber informações sobre os doadores que não foram incluídos aqui. Além disso, você pode ler informações específicas sobre este site e julgarincorreta. Agradecemos seus comentários.

No mais, pedimos por favor para não enviar propostas de projeto. O Terra Viva Grants não é uma organização de doações - não oferece subsídios, empréstimos, financiamento ou cooperação financeira.

Entre em contato conosco no seguinte endereço:

• E-mail:   terravivagrants@gmail.com

Preferimos não receber cartas ou telefonemas, e por essa razão pedimos desculpas às pessoas a quem isso possa causar qualquer inconveniente.

---

Terra Viva Grants is deeply grateful to Paulo Alves for this translation in Portuguese.  

Return Home